AS-Interface gateway VBG-PB-K20-D
- Connection to PROFIBUS DP
- Easy commissioning and fault diagnosis via LEDs and graphic display
- PROFIBUS DP V1 support
- Dublicate addressing detection
- Earth fault detection
- AS-Interface noise detection
- RS 232 diagnosis interface
Please note: All product-related documents, such as certificates, declarations of conformity, etc., which were issued prior to the conversion under the name Pepperl+Fuchs GmbH or Pepperl+Fuchs AG, also apply to Pepperl+Fuchs SE.
Last ned komplett datablad som PDF:
Datablad utdrag: Tekniske data for VBG-PB-K20-D
| Produktbeskrivelse |
|---|
| PROFIBUS gateway |
| General specifications | ||
|---|---|---|
| AS-Interface specification | V3.0 | |
| PLC-Functionality | activateable | |
| Duplicate address detection | from AS-Interface slaves | |
| Earth fault detection | integrated | |
| EMC monitoring | integrated | |
| Diagnostics function | Extended function via display | |
| UL File Number | E223772 | |
| Functional safety related parameters | ||
| MTTFd | 80 a at 30 °C | |
| Indicators/operating means | ||
| Display | Illuminated graphical LC display for addressing and error messages | |
| LED PROFIBUS | PROFIBUS master detected; LED green | |
| LED AS-i ACTIVE | AS-Interface operation normal; LED green | |
| LED CONFIG ERR | configuration error; LED red | |
| LED PRG ENABLE | autom. programming; LED green | |
| LED POWER | voltage ON; LED green | |
| LED PRJ MODE | projecting mode active; LED yellow | |
| LED U AS-i | AS-Interface voltage; LED green | |
| Switch SET | Selection and setting of a slave address | |
| OK button | Mode selection traditional-graphical/confirmation | |
| Button MODE | Mode selection PRJ-operation/save configuration/cursor | |
| ESC button | Mode selection traditional-graphical/cancel | |
| Electrical specifications | ||
| Insulation voltage | ≥ 500 V | |
| Rated operating voltage | from AS-Interface | |
| Rated operating current | ≤ 180 mA from AS-Interface | |
| Interface 1 | ||
| Interface type | RS-485 | |
| Protocol | PROFIBUS DP V1 | |
| Transfer rate | 9.6 kBit/s / 12 MBit/s , Automatic baud rate detection | |
| Interface 2 | ||
| Interface type | RS 232, serial Diagnostic Interface |
|
| Transfer rate | 19,2 kBit/s | |
| Connection | ||
| PROFIBUS | Sub-D interface | |
| AS-Interface | spring terminals, removable | |
| Directive conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | ||
| Directive 2014/30/EU | EN 62026-2:2013 | |
| Standard conformity | ||
| Electromagnetic compatibility | EN 61326:2003 | |
| Degree of protection | EN 60529:2000 | |
| AS-Interface | EN 62026-2:2013 | |
| Ambient conditions | ||
| Ambient temperature | 0 ... 55 °C (32 ... 131 °F) | |
| Storage temperature | -15 ... 75 °C (5 ... 167 °F) | |
| Mechanical specifications | ||
| Degree of protection | IP20 | |
| Mass | 420 g | |
| Dimensions | ||
| Height | 120 mm | |
| Width | 75 mm | |
| Length | 76 mm | |
| Construction type | Low profile housing , Stainless steel | |
Classifications
| System | Classcode |
|---|---|
| ECLASS 13.0 | 27242607 |
| ECLASS 12.0 | 27242607 |
| ECLASS 11.0 | 27242607 |
| ECLASS 10.0.1 | 27242607 |
| ECLASS 9.0 | 27242607 |
| ECLASS 8.0 | 27242607 |
| ECLASS 5.1 | 27242607 |
| ETIM 9.0 | EC001603 |
| ETIM 8.0 | EC001603 |
| ETIM 7.0 | EC001603 |
| ETIM 6.0 | EC001603 |
| ETIM 5.0 | EC001603 |
| UNSPSC 12.1 | 39121535 |
Details: VBG-PB-K20-D
Function
The VBG-PB-K20-D is a PROFIBUS Gateway in accordance with AS-Interface specification 3.0 in IP20. The design is especially suitable for use in the switch cabinet.
The VBG-PB-K20-D is a modular PROFIBUS slave. This means that the user can use the PROFIBUS configuration tool to specify what data will be transferred via the PROFIBUS. This makes it possible to adjust the amount of data to be transferred via PROFIBUS.
In addition, this gateway supports acyclical communication of the PROFIBUSDP V1. These acyclical services can be used to access a mailbox in the gateway that provides access to all the data made available by the AS-Interface/PROFIBUS Gateway.
A push button can be used to accept the target configuration and to adjust the PROFIBUS address and baud rate. There are 7 LEDs on the front panel, showing the current status of the AS-Interface line.
In the case of the AS-Interface Gateway with graphical display, the AS-Interface circuit can be placed in service and the test of the connected periphery can be kept entirely separate from the commissioning of the PROFIBUS and the programming. On-site operation with the aid of the graphical display and 4 push buttons makes it possible to show all functions on the display that are covered by the AS-i Control Tools software for other AS-Interface masters. An additional RS 232-socket offers the option of reading data via gateway, network and function as part of advanced local diagnostics directly from the gateway.
PLC functionality
Optionally the gateway is also available with PLC-functionality. Therefor you can order a code key VAZ-CTR additionally.
Product Documentation: VBG-PB-K20-D
| Brief Instructions | Språk | Filtype | Filstørrelse |
|---|---|---|---|
| Commissioning program example PF_ASi14 / Inbetriebnahme Programmbeispiel PF_ASi14 | ALL | 123 KB | |
| Commissioning program example PF_ASi03 / Inbetriebnahme Programmbeispiel PF_ASi03 | ALL | 407 KB | |
| Commissioning program example PF_ASi15 / Inbetriebnahme Programmbeispiel PF_ASi15 | ALL | 136 KB | |
| Installation instructions VBG-PB-K20-D / Montageanweisung VBG-PB-K20-D | ALL | 381 KB | |
| Manuals | |||
| Manual AS-Interface 3.0 Command Interface | ENG | 3265 KB | |
| Manual VBG-PB-K20-D, VBG-PB-K20-DMD | ENG | 4564 KB | |
Design / Simulation: VBG-PB-K20-D
| CAD | Språk | Filtype | Filstørrelse |
|---|---|---|---|
| CAD 3-D / CAD 3-D | ALL | STP | 2606 KB |
Approvals: VBG-PB-K20-D
| Certificates | Sertifikatnummer | Språk | Filtype | Filstørrelse |
|---|---|---|---|---|
| AS-International Association AS-Interface | 124801 | ALL | 104 KB | |
| US CA UL | E223772 | ALL | LINK | --- |
| Worldwide AS-International Association AS-Interface | 75601 | ALL | 617 KB | |
| Declaration of Conformity | ||||
| EU Declaration of Conformity (P+F) / EU-Konformitäterklärung (P+F) | DOC-2449C | ALL | 109 KB | |
Software: VBG-PB-K20-D
| Device Description Files/Drivers | Frigivelsesinfo | Filtype | Filstørrelse |
|---|---|---|---|
| multipurpose GSD for Profibus-Gateway / Vielzweck GSD für Profibus-Gateway | 05/2012 | ZIP | 53 KB |
| multipurpose GSD for Profibus-Gateway with IO-swap / Vielzweck GSD für Profibus-Gateway mit IO-swap | 03/2012 | ZIP | 366 KB |
Relaterte produkter: VBG-PB-K20-D
| Accessories | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Dette gratis PDF-dokumentet sammenligner de forskjellige TCP-baserte kommunikasjonsprotokollene (AMQP, OPC UA, MQTT, REST API) som har funnet veien opp og regnes som muliggjørerne for IIoT og Industry 4.0. Last ned gratis nå!
Pepperl+Fuchs AS
Frednesøya 21
3933 Porsgrunn
Norway
info@no.pepperl-fuchs.com
+47 3557 3800
Pepperl+Fuchs er en ledende leverandør innen utvikling og produksjon av produkter til det globale automasjonsmarkedet. Kontinuerlig innovasjon, høy kvalitet og kontinuerlig vekst danner grunnlaget for vår kontinuerlige suksess i mer enn 70 år. Pepperl+Fuchs-konsernet har i dag mer enn 6300 ansatte globalt. Produksjonen er basert på ISO 9001 og finner sted i Tyskland, USA, Singapore, Ungarn, Indonesia og Ungarn.